|
News Detailed
Your present position is:
Home>
News
Уведомление о поддержании ценовой политики брендов MEKEDE и DUDUAUTO на рынке Российской Федерации
Category:
News
Date: 2025-09-27 10:35:01
№ документа: MKD-RU-20250926 I. Предисловие: Вместе к взаимной выгоде Благодарим вас за то, что выбрали нас и стали нашим ключевым партнером на рынке Российской Федерации для брендов MEKEDE и DUDUAUTO. В целях поддержания добросовестной рыночной среды и достижения устойчивой взаимной выгоды, мы приглашаем всех дилеров совместно соблюдать данную ценовую политику и работать над созданием здоровой и стабильной среды для сотрудничества, обеспечивая разумную прибыль и долгосрочное развитие для всех сторон. I. 前言:携手共进,互利共赢 感谢您选择我们并成为MEKEDE和DUDUAUTO品牌在俄罗斯联邦市场的关键合作伙伴。为维护良性市场环境并实现可持续的互利共赢,我们邀请所有经销商共同遵守本定价政策,共同努力打造健康稳定的合作环境,确保各方的合理利润和长远发展。 II. Сфера применения Настоящая политика применяется к продажам всей продукции брендов MEKEDE и DUDUAUTO на следующих каналах: Продажи на платформах: такие основные российские маркетплейсы, как Ozon, Wildberries, Yandex Market, Avito и другие. Собственные каналы: независимые официальные сайты, управляемые дилерами. II. 适用范围 本政策适用于MEKEDE和DUDUAUTO品牌全系列产品在以下渠道的销售: 平台销售: Ozon、Wildberries、Yandex Market、Avito等俄罗斯主要电商平台。 自有渠道: 由经销商运营的独立官方网站。 III. Разъяснение ценовой политики 1. Механизм ценовых рекомендаций: Рекомендуется, чтобы фактическая цена продажи любого продукта не была ниже официально опубликованной руководящей цены. Данная мера направлена на поддержание стабильности цен на рынке и позволяет избежать запуска механизма сравнения цен на платформах из-за чрезмерного разброса цен, тем самым обеспечивая здоровую и упорядоченную общую рыночную среду. 2. Поддержка продаж с премией: Дилеры могут свободно устанавливать более высокие цены продажи на основе руководящей цены, используя свои преимущества в области обслуживания и маркетинга. Мы поощряем повышение конкурентоспособности бренда и уровня прибыли за счет предоставления дополнительных услуг. III. 价格政策说明 1. 价格建议机制: 建议任何产品的实际销售价格不低于官方发布的指导价。此项措施旨在维持市场价格稳定,避免因价格差异过大而触发平台比价机制,从而确保整体市场环境的健康有序。 2. 溢价销售支持: 经销商可基于指导价,结合自身的服务能力和市场推广优势,自由设定更高的销售价格。我们鼓励通过增值服务来提升品牌竞争力和盈利水平。
IV. Цели политики Поддержание экосистемы каналов сбыта, предотвращение недобросовестной ценовой конкуренции. Обеспечение устойчивого пространства для получения прибыли для партнеров. Совместное укрепление имиджа и ценности брендов MEKEDE и DUDUAUTO на российском рынке.
IV. 政策目标 维护销售渠道生态系统,防止无序价格竞争; 为合作伙伴确保可持续的利润空间; 共同提升MEKEDE和DUDUAUTO品牌在俄罗斯市场的品牌形象与价值。
V. Заключительное слово Мы твердо верим, что взаимовыгодное сотрудничество основано на совместной защите правил. Благодарим партнеров за доверие и поддержку и с нетерпением ждем возможности работать с вами над освоением рынка и достижением долгосрочного роста!
V. 结语 我们坚信,互利共赢源于对规则的共同守护。感谢各位合作伙伴的信任与支持,我们期待与您携手共拓市场,实现长远增长!
|